CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 72

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

24.

25-

69

O A

Agents auraient même, d'après les rapports qui m'ont été adressés, montré beaucoup de réserve. Ce n'est donc point la manière dont ces Agents se sont comportés à bord de l'"Oréades", mais le fait de leur présence à bord de ce Paquebot qui a motivé la lettre que j'ai cru devoir adresser à Votre Excellence le 4 de ce mois.

Je ne saurais, en effet, qu'un arrangement diplomatique ait modifié, ou en quoi que ce soit la valeur, portée de l'article 3 du Traité Portal France-Anglais du 3 Sept 1839.

J'ai l'honneur,

° (Signé) Adam Sienkiewicz

•Copy:

Opinion of The Honorable The Attorney General.

I am of opinion that the complaint of the French Naval is well grounded, and that the Police exceeded their duty in boarding the "Anadyomene" without having first communicated with the French authorities. The "Anadyomene" it appears is a packet subsidized by the French Government for the conveyance of correspondence; and therefore under the Postal Convention Article ... of 1856 entitled to the privileges ... No foreign vessel of war is carried ...

Edit History

2026-05-21 03:35:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24. 25- 69 O A Agents auraient même, d'après les rapports qui m'ont été adressés, montré beaucoup de réserve. Ce n'est donc point la manière dont ces Agents se sont comportés à bord de l'"Oréades", mais le fait de leur présence à bord de ce Paquebot qui a motivé la lettre que j'ai cru devoir adresser à Votre Excellence le 4 de ce mois. Je ne saurais, en effet, qu'un arrangement diplomatique ait modifié, ou en quoi que ce soit la valeur, portée de l'article 3 du Traité Portal France-Anglais du 3 Sept 1839. J'ai l'honneur, ° (Signé) Adam Sienkiewicz •Copy: Opinion of The Honorable The Attorney General. I am of opinion that the complaint of the French Naval is well grounded, and that the Police exceeded their duty in boarding the "Anadyomene" without having first communicated with the French authorities. The "Anadyomene" it appears is a packet subsidized by the French Government for the conveyance of correspondence; and therefore under the Postal Convention Article ... of 1856 entitled to the privileges ... No foreign vessel of war is carried ...
Baseline (Original)
24. 25- 69 O A Agents auraient même, d'après les rapports qui m'ont été adresés, montre beaucoup de réserve be n'est done point la manière dont ces Agents 20 sent comportes bord de l'Quadys', mais le fait de lour presence à bord de ce Paquebot qui a motive la lettre j'ai decir adrefer à Voter wonthemes to 4 de ce mas. Je wache pas. nu pa le ew effet, qu'un arrangement difilomatique ait modific, on quoi que es ont la valeur. la portés de l'article 3 dw Praité Portal France-Anglais de 241 Sept 1836. Jai Chamour, 7° (Sagired) Adam Sienkiewing •Copy: Opicion of The Amorable The Attorney General. I am of opinion that the canplaint of the Frouch Paval in with grounded, and that the Police execeded their duty in boarding the "Ana dyp": without having first communicated with the leaml The "Anadop it appears is a packet subsidized by the French Government The Conveyance of correspondence; and therefore under the Pital Conventio Article of 1856 entitled to the privileges No refel of same a foreign refoil of war is carridurd
2026-05-21 03:35:55 · Baseline
View content

24.

25-

69

O A

Agents

auraient même, d'après

les rapports qui m'ont été adresés, montre beaucoup de réserve

be n'est done point la manière

dont ces

Agents

20 sent comportes bord de l'Quadys', mais le fait de lour presence à bord de ce Paquebot qui a motive la lettre

j'ai

decir adrefer à Voter wonthemes to 4

de ce mas.

Je

wache pas.

nu pa

le

ew

effet, qu'un arrangement difilomatique ait modific, on quoi que es ont la

valeur.

la

portés

de l'article 3 dw

Praité Portal France-Anglais de 241 Sept 1836.

Jai Chamour, 7°

(Sagired)

Adam Sienkiewing

•Copy:

Opicion of The Amorable The Attorney General.

I am of opinion that the canplaint of the Frouch Paval in

with

grounded, and that the Police execeded their duty in boarding the "Ana dyp": without having first communicated with the leaml The "Anadop it appears is a

packet subsidized by the French Government

The

Conveyance

of

correspondence; and therefore under

the Pital Conventio

Article

of 1856 entitled to the

privileges

No

refel of

same

a foreign refoil of war is carridurd

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.